-
1 jeter un coup d'oeil rapide
гл.Французско-русский универсальный словарь > jeter un coup d'oeil rapide
-
2 rapide
1. adj1) быстрый, скорый, стремительный; быстроходныйêtre rapide dans... — быстро что-либо сделать; торопитьсяjeter un coup d'œil rapide — бросить быстрый взгляд2) скоротечный3) крутой (о склоне, откосе и т. п.)4) быстродействующий; скоростной; быстроработающий; оперативный5) быстрорежущий ( о стали)8) высокочувствительный ( о плёнке)9) спорт скоростной, позволяющий достигать большой скорости при соревнованиях (о лыжной трассе, бассейне)2. m4) разг. сообразительный человек -
3 vent
-
4 беглый
1) ( убежавший) évadé2) ( быстрый) rapide; superficiel ( поверхностный)бросить беглый взгляд — jeter (tt) un coup d'œil rapide3) сущ. м. fugitif m, évadé m•• -
5 бегло
1) couramment (читать, говорить); à livre ouvert (тк. читать); avec agilité (играть на муз. инструменте)2) ( быстро) superficiellementбегло просмотреть книгу — feuilleter (tt) un livre, parcourir un livreбегло ознакомиться с чем-либо — jeter (tt) un coup d'œil rapide sur qch -
6 взгляд
м.1) regard mбросить взгляд — jeter (tt) un regard, un coup d'œilвзгляд на вещи — manière f ( или façon f) de voir les chosesразделять чьи-либо взгляды — partager les vues de qnна мой (его) взгляд — à mon (son) avis, à mon (son) point de vue, à mon (son) sens••с первого взгляда — du premier regard
См. также в других словарях:
coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… … Encyclopédie Universelle
jeter — [ ʒ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • Xe; lat. pop. °jectare, class. jactare, fréquent. de jacere I ♦ Envoyer à quelque distance de soi, dans une direction déterminée ou non. 1 ♦ Lancer. Jeter une balle, une pierre. Jeter sa casquette en l air … Encyclopédie Universelle
Coup d'œil — ● Coup d œil regard, examen rapide : Jeter un coup d œil sur un livre ; aspect, vue, spectacle : De la terrasse, le coup d œil était magnifique … Encyclopédie Universelle
COUP — s. m. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant, le perçant, le divisant, etc. Grand coup. Petit coup. Rude coup. Coup léger. Coup sec. Coup pesant. Coup violent. La force, la pesanteur du coup. Frapper un coup, deux coups, trois… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COUP — n. m. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant. Coup sec. Coup violent. La force, la pesanteur du coup. Frapper un coup ou deux coups à une porte avec le marteau. Frapper à coups redoublés. Coup d’épée, de sabre, de poignard. Coup … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Coup sûr — Au baseball, un coup sûr (en anglais hit) est le nom générique pour une frappe qui permet au batteur d atteindre une des bases. Si le défenseur rate ou laisse tomber la balle, le marqueur officiel doit décider si le batteur reçoit un coup sûr ou… … Wikipédia en Français
loucher — [ luʃe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1611; de 1. louche 1 ♦ Être atteint de strabisme; avoir les axes visuels des deux yeux non parallèles. ⇒fam. bigler (cf. fam. Avoir un œil qui joue au billard et l autre qui compte les points; un œil qui… … Encyclopédie Universelle
Lycee militaire de Saint-Cyr — Lycée militaire de Saint Cyr Pour les articles homonymes, voir Saint Cyr. Lycée militaire de Saint Cyr Nom original … Wikipédia en Français
Lycée Militaire De Saint-Cyr — Pour les articles homonymes, voir Saint Cyr. Lycée militaire de Saint Cyr Nom original … Wikipédia en Français
Lycée de la défense de Saint-Cyr — Lycée militaire de Saint Cyr Pour les articles homonymes, voir Saint Cyr. Lycée militaire de Saint Cyr Nom original … Wikipédia en Français
Lycée militaire de saint-cyr — Pour les articles homonymes, voir Saint Cyr. Lycée militaire de Saint Cyr Nom original … Wikipédia en Français
